Thematic Infinitive Progressive Active


Introduction

The progressive active infinitive is translated “to [verb]” or “to be [verb]ing”:

μέλλουσιν ἄριστοι βουλὰς βουλεύεινthe nobles are likely to be deliberating plans

Homer, Iliad 10.326-7

The thematic active infinitive marker is /ειν (a contraction of the theme vowel /ε/ and the default infinitive marker /εν). The accent falls on the last syllable of the progressive stem:

          λέγ/ειν > λέγειν
          λα[ν]β[άν]/ειν > λαμβάνειν
          πι/πέτ/ειν > πίπτειν

BASEprogressive aspect marker(s)/ειν

For uses of the infinitive, see here.


Intermediate

When /ειν is added to bases that end in vowels, contraction regularly occurs:

          τιμα/ειν > τιμᾷν

          καλε/ειν > καλέειν (uncontracted Ionic) and καλεῖν (contracted Attic)

          δηλο/ειν > δηλοῦν*

* How we get δηλοῦν is relatively simple when we remember that the infinitive marker /ειν is a contraction of /εεν. So what we have here is really δηλόεεν > δηλοῦεν (οε contracts to ου) > δηλοῦν (ουε contracts to ου).


Advanced

In Homer and some other dialects, we also find the active infinitive marker /έμεν:

          ἀλεξ/έμεν > ἀλεξέμεν

To this may be added /αι, another active infinitive marker seen for instance in the athematic progressive active infinitive and the sigmatic aorist active infinitive:

          ἀλεξ/έμεναι > ἀλεξέμεναι