Future Perfect Indicative: Active, Middle, and Passive
The future perfect indicative active is translated “it will have x-ed” and the passive “it will have been x-ed.” A causative (middle) translation of the future perfect indicative might look like “she will have gotten x done.”
The future perfect indicative is rare but predictable. To the perfect stem (perfect aspect markers plus the base) is added the future time marker /σ/ followed by thematic personal markers. Unlike in the future proper, the future perfect middle and passive are morphologically indistinct.
The future perfect is so rare that forms with the future time marker /ε/ do not appear. Indeed, the future perfect is usually formed periphrastically (i.e. with a perfect participle and the future of ἐσ/, “be”). Those forms (masculine) are listed under the predicted forms in the charts below.
Future Perfect Indicative Active: ποιε/, “do, make”
| Singular | Plural | |
| 1st Person | πε/ποιε/σ/ω > πεποιήσω or πεποιηκὼς ἔσομαι | πε/ποιε/σ/ομεν > πεποιήσομεν or πεποιηκότες ἐσόμεθα |
| 2nd Person | πε/ποιε/σ/εις > πεποιήσεις or πεποιηκὼς ἔσῃ | πε/ποιε/σ/ετε > πεποιήσετε or πεποιηκότες ἔσεσθε |
| 3rd Person | πε/ποιε/σ/ει > πεποιήσει or πεποιηκὼς ἔσται | πε/ποιε/σ/ουσι > πεποιήσουσι or πεποιηκότες ἔσονται |
Future Perfect Indicative Middle or Passive: ποιε/, “do, make”
| Singular | Plural | |
| 1st Person | πε/ποιε/σ/ομαι > πεποιήσομαι or πεποιημένος ἔσομαι | πε/ποιε/σ/ομεθα > πεποιησόμεθα or πεποιημένοι ἐσόμεθα |
| 2nd Person | πε/ποιε/σ/εσαι > πεποιήσῃ or πεποιημένος ἔσῃ | πε/ποιε/σ/εσθε > πεποιήσεσθε or πεποιημένοι ἔσεσθε |
| 3rd Person | πε/ποιε/σ/εται > πεποιήσεται or πεποιημένος ἔσται | πε/ποιε/σ/ονται > πεποιήσονται or πεποιημένοι ἔσονται |
Vocabulary for this lesson (click here for the full lexicon)
ἐσ/
be
ποιε/
do, make; (with adverb) treat, act